martes, 29 de septiembre de 2009

Sahaja Yoga - Buddham Sharanam Gachami


MANTRA DE SHRI BUDDHA

"En Sahaja Yoga, lo diríamos en este orden. Primero que nada: Dharman sharanam gachami, "Me rindo a mis virtudes". Todos los deseos pueden ser rendidos a vuestra virtud. Tenéis que preguntaros: "¿Es virtuoso comportarse así?" Si habéis sido criados de esa manera, no haréis cosas que no sean virtuosas, no tendréis deseos de hacer algo que no sea virtuoso y correcto. Simplemente no lo haréis. Por tanto, Dharmam sharanam gachami. Luego deberías decir: Buddham sharanam gachami, lo cual significa que "Me entrego a mi iluminación". Este es el segundo estadio, cuando habéis ascendido: "Me rindo a la iluminación". Tengo la iluminación del Espíritu. A partir de ahora es el Espíritu quien me va a guiar; nunca más mis absurdas tentaciones físicas, mentales y emocionales, sino aquello que es el Espíritu. Y en tercer lugar: Sangham sharanam gachami, "Me entrego a lo colectivo, al Todo, al Virat".

Shri Mataji Nirmala Devi, Brighton (Inglaterra), 26/05/1983

1 comentario:

  1. Que hermoso mantra, es inmensamente profundo, me encanta, no sabía su traducción literal pero si se siente, gracias.

    ResponderEliminar